Month: November 2015

Comunicato Ruralità Mediterranea Turismo Su La 7 Gustibus sbarca in Sicilia Domenica 29 novembre, ore 12.05.

Nell’ambito del progetto di cooperazione Ruralità Mediterranea Turismo – RADAMES è stato realizzato un documentario che andrà in onda nella puntata di domenica 29 novembre su La7 GUSTIBUS, alle ore 12.05, il programma dedicato alla cucina e ai migliori prodotti del settore enogastronomico.

Su La 7, nella puntata in onda domenica 29 novembre, alle ore 12.05, il programma Gustibus sbarca in Sicilia alla scoperta dei territori che i GAL dell’area sud-orientale, Kalat, Eloro, Etna ed Terre dell’Etna e dell’Alcantara hanno contribuito a promuovere e valorizzare, nell’ambito della più ampia strategia coordinata dall’Agenzia per il Mediterraneo attraverso il marchio «Ruralità Mediterranea».

Un impegno che si esplica ad esempio nel progetto del «Passaporto del gusto», con cui si certifica l’origine e la qualità dei prodotti di eccellenza, come il Pane e la pasta di Tumminia, ma che vive anche attraverso una ricca rete di itinerari turistici volta a promuovere un turismo di tipo rurale, da vivere ad esempio attraverso il sistema degli agriturismi locali.

I sapori della Sicilia sud-orientale rivivranno anche nella ricetta realizzata in studio: «Formaggio in carrozza con gelatina di vino rosso e pesto dell’Etna».

Gustibus è un programma realizzato con il sostegno di CREA nell’ambito del progetto «Rete Rurale Nazionale».

Comunicato Stampa GUSTIBUS – Sicilia

Communiqué de presse SIAMAP 2015

Sous le patronage de l’Observatoire SERVAGRI et avec le soutien de l’UTAP et de CIA Siracusa, le 31 octobre, 2015, au Salon d’Honneur SIAMAP 2015, le protocole de jumelage entre les femmes agricultrices et celui entre les apiculteurs des deux organisations ont été signés par les présidents respectifs; la Sicile et la Tunisie deviennent de plus en plus un espace commun de comparaison, de partage, de croissance et d’emploi, grâce à l’héritage commun de racines culturelles et traditions qui, dans le secteur agroalimentaire, se traduisent en standards communs de qualité, de traçabilité, de sécurité de nos produits.

Du 28 octobre au 1er novembre, en fait, une délégation italienne formée du directeur de CIA Siracusa Sebastiano AGLIECO, le coordinateur général de l’Observatoire SERVAGRI et directeur du GAL Eloro Sergio CAMPANELLA, la présidente de l’Association Régionale Apiculteurs Siciliens (ARAS) Rosa SUTERA et la vice-présidente de l’Association Donne in Campo Luciana VERMIGLIA, ont animé un stand commun CIA, SERVAGRI, ARAS et Donne in Campo, en réalisant une série de dégustations d’huiles nouveaux et bio à marque AOP, de tomates séchées IGP Pachino y compris le type “cerise” et de miels de différentes variétés: de celui de châtaignier à l’eucalyptus, de la sulla au thym, de la miellée aux fleurs d’oranger et de citron.

«L’énorme succès de nos produits a été formidable» a déclaré le directeur AGLIECO «et ici nous trouvons beaucoup de possibilités de débouchés pour nos agriculteurs, en particulier en termes d’innovation de processus et de produit, dont aussi nos productions pourraient bénéficier: il est nécessaire, cependant, que nos agriculteurs soient libérés des préjugés, même en termes de concurrence, et commençant à connaitre mieux leurs voisins, en découvrant ainsi que le potentiel à exploiter sont multiples et avec des rechutes vraiment exponentielles».

La présidente SUTERA a voulu souligner que «l’échange de savoir-faire non seulement en termes de lutte contre les maladies des abeilles, mais aussi en termes de transhumance et de traitement du miel, aide non seulement les producteurs, mais aussi l’environnement dans lequel ils se déplacent, permettant des plus amples perspectives aux nouvelles générations». Et, en parlant de générations et d’approche de genre, la vice-présidente VERMIGLIA, en accentuant tout son enthousiasme pour l’expérience faite, a souligné que «en Tunisie il y a beaucoup à faire pour nos jeunes et nos jeunes femmes qui veulent apporter des nouveaux biens et services dans les zones rurales: à partir des agro-énergies aux écoemballages et les machines pour l’agroalimentaire, des agro-crèches et agro-hospices aux transports durables et les fermes didactiques, sociales et thérapeutiques, il existe tout un univers des possibilités capable d’engendrer une énorme valeur ajoutée à ce territoire et des grandes chances pour le rachat socioéconomique pour nos et leur jeunes, ainsi que pour les femmes, qui constituent le 80% des effectifs dans l’agriculture et l’agroalimentaire tunisien».

«L’Observatoire SERVAGRI, en tant que pôle d’excellence de l’agroalimentaire tuniso-italien, qui a déjà réalisé des actions pilote démonstratives “sur le terrain” dans le domaine de l’oléiculture, l’apiculture, l’agriculture biologique et la filière courte, ne se pose pas seulement le but de moderniser dans un parcours commun les filières agroalimentaires» conclu le directeur CAMPANELLA, «mais vise également à établir une présence permanente de forte garantie sur le respect des standards de qualité, de traçabilité complète et de sécurité des produits dans les deux Pays, en ajoutant l’incubation et l’accompagnement de start-up de microentreprises de jeunes et de femmes qui assurent le soutien aux besoins réels de l’agroalimentaire et du monde rural fait de petites exploitations et d’agriculture familiale».

 32

1

Avviso Aggiudicazione definitiva gara per laffidamento in appalto del servizio di valorizzazione dei territori dei GAL – RAMSES

PSR Sicilia 2007-2013. Asse IV «Attuazione dell’Approccio Leader». Intervento codice – CIG 6404153A3B CUP D56G15000440009 Avviso Esito Gara Procedura ristretta sotto soglia per l’affidamento in appalto del servizio di valorizzazione dei territori dei GAL – RAMSES», a valere sulla Misura 421 PSR Sicilia 2007-2013.

Scarica l’avviso

© 2019 Gal Eloro

Up ↑